Ich habe vor einigen Tagen mein zweites YM-901 ersteigert, nur was mich stutzig macht ist, dass sich die Verpackungen unterscheiden: Bei der einen sind nicht nur die japanischen Schriftzüge dünner, es befinden sich auch zwei weitere japanische Schriftzeichen darauf. Hat einer von Euch schon einmal gehört, dass es hier verschiedene Ausgestaltungen gab :-o?

Hmm...offenbar gab es für das YM-901, das Golf Set und das Stationery Set verschiedene weiße Boxen, in welchen das Diskun enthalten war...weiß da irgendjemand mehr dazu...? :-k

Mir ist der Unterschied bisher nie aufgefallen.

Cool wäre wenn jemand übersetzen könnte, was auf den Boxen steht :!:

Hab's mal mit einer online-Übersetzung versucht und sollte sinngemäß heißen "sponsored by"

www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1MMJ%E5%8D%94
www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1MMJ%E8%B3%9B

Der längliche Schriftzug, der auf beiden Boxen steht (任天堂株式会社), heißt "Nintendo"

de.wikipedia.org/wiki/Nintendo

So, das Rätsel scheint gelöst. Wie ich heute erfahren habe, war die linke weiße Verpackung mit dem Zusatz "sponsored by" jene, in welcher der Diskun mit der goldenen Golf Disk aus der ersten Nintendo Challenge vergeben wurde. Kommt mE recht selten vor, ich habe sie zumindest noch nicht so häufig auf ebay gesehen...