Mr. Game&Watch

Select your language

The logo of Game&Watch
gameandwatch.ch

The great Nintendo Handheld Games from the 80's ...!

Let's talk about Videopoche!

  • gawaleus
  • Topic Author
  • Offline
  • Administrator
  • Administrator
More
IP: 0.0.0.146 18 Feb 2010 14:19 #3822 by gawaleus
Let's talk about Videopoche! was created by gawaleus
As you may have seen, I've updated the FAQ about Videopoche .

I received many new information from David (aka Gawcol) who lives in Belgium and did a lot of research on Videopoche.

If you have any more information about it, or if there are information you don't agree, please let us know here :grin:

Thank you!

- Patrick
  • Matth51
  • New Member
  • New Member
More
IP: 0.0.1.67 18 Feb 2010 15:25 #3823 by Matth51
Replied by Matth51 on topic Re: Let's talk about Videopoche!
Hi,

As I've already said, it's a very interesting article, and if the information from David (Gawcol) are true, it’s a real scoop.

Now I would say that I’ve some doubt about the fact that « Albanel et Cie » is a belgian society, b/c due to the theory of David all the games imported to Belgium should be translated in two languages : French and Dutch.

I’ve got one "Mario bros." from "Albanel et Cie" and there’s nothing in Dutch inside, that's why I think it is a french Company, but not sure.

Look at my game :

[img


A +, Matthieu

My website "Ninthandold" consacré aux Game and Watch et aux Game Boy : [url:zd9rghwf] ninthandold.over-blog.com/ [/url]
  • gawaleus
  • Topic Author
  • Offline
  • Administrator
  • Administrator
More
IP: 0.0.0.146 18 Feb 2010 16:40 #3825 by gawaleus
Replied by gawaleus on topic Re: Let's talk about Videopoche!
OK, that is interesting!

To make things a little bit more complicated (I love this hobby! ;-) ) ) - I have some more information here. I went through my games and found two with a sticker on it from a company called I.T.M.C from Gennevilliers in France. Gennevilliers is located just outside of Paris.

Well, it's a Super Mario New Wide Screen and a Donkey Kong Jr. from the same series.

I remember buying these games from sellers in France.

OK, so we have another company who sold Game&Watch? In France or Belgium? Fact is, that both boxes are english, not French. But the DK Jr. came with French paperwork, the Super Mario Bros has english paperwork. Maybe there have been papers in french, but the were removed. Anyway, what about the "language law in France"? Shouldn't the boxes be french?