Du bezahlst bei PayPal immer in der Währung, in der die Auktion ausgegeben ist. PayPal nimmt den täglichen Wechselkurs zum umrechnen in Euro und bucht genau diesen Betrag bei Dir ab, oder aber Du musst ihn vorab überweisen, kommt ganz drauf an, was für einen Status Du bei PP hast.
Der einzige, auf den Gebühren zukommen, ist der Verkäufer, da PP sich einen Anteil davon einstreicht, genau wie ebay. In diesem Fall greift ebay/PP also doppelt ab