Ist mein Rain Shower die j.i21 - Version? Die Tasten sind in Französisch (z.B. jeu A - jeu B - heure,...) beschriftet. Danke für Eure Antworten. Es erhielt es aus Frankreich. Danke für Eure Antworten

Hallo...

Bin bei den französischen j.i21 leider kein Experte. Den faq auf gameandwatch.ch über diese Modelle entnehme ich, dass dies sehr gut ein j.i21 sein könnte wenn die Tasten französisch beschriftet sind. Rain Shower war in Frankreich offensichtlich auch ziemlich selten (siehe untenstehender Link.) Aber die Geräte waren nur selten mit j.i21 beschriftet, sondern meistens mit dem normalen Game&Watch Logo. (Du hast aber nicht eine seltene Version mit einem Kleber hinten auf dem Gehäuse mit der Modellnummer anstatt einer Prägung im Gehäuse? Oder einer glatten Fläche ohne Modellbezeichnung wenn da mal ein Kleber war der abgefallen ist?) Scheint aber auf Grund der französischen Beschriftung ganz sicher in einer j.i21 Schachtel gesteckt zu haben, welche wohl inzwischen auch eine Rarität sein dürfte...

gameandwatch.ch/de/faq-fragen-antworten/j-i21.html

Hi

Meines Wissens gab es eben fast alle Kombinationen. Also jene welche in normalen Verpackungen ohne JI-21 Logo auf der OVP mit Game in FR beschriftet, dann die JI-21 OVP mit Logo mit Game in FR beschriftet, aber auch JI-21 OVP mit Logo mit Game ohne FR beschriftet (sondern EN). Ich habe einige Games in allen Varianten. Zudem gab es noch die OVP "normal" aber eben mit einem FR Kleber drauf (ähnlich wie teilweise die tricOtronic, aber hinten auf der OVP), das ist in etwa mein Stand

Ich denke es war davon abhängig, wer die Spiele vertrieben hat, oder allenfalls, ob es in einer Startphase des jeweiligen Games einfach nicht zeitgerecht möglich war diese Verpackungen so zu produzieren mit JI-21 Logo (die Kleber Versionen waren sicher schneller drauf und günstiger !).....weiss aber nicht, ob es nur die JI-21 Distribution gab...

Ich selber würde nur dann vollumfänglich von einer JI-21 Version sprechen, wenn ich die OVP mit JI-21 Logo besitze (egal ob Game in EN oder FR beschriftet), da es speziell dieser Distributor mit diesem "Markenstempel" war, ist aber meine eigene Interpration....

grüsse, gameandwatch

gameandwatch schrieb: Ich denke es war davon abhängig, wer die Spiele vertrieben hat, oder allenfalls, ob es in einer Startphase des jeweiligen Games einfach nicht zeitgerecht möglich war diese Verpackungen so zu produzieren mit JI-21 Logo (die Kleber Versionen waren sicher schneller drauf und günstiger !).....weiss aber nicht, ob es nur die JI-21 Distribution gab...

Ich denke auch, dass dem so war. Ich zitiere aus meiner FAQ zu tricOtronic:
Vermutlich aus Kostengründen stellte Bienengraeber die Produktion der aufwändigeren und teueren tricOtronic-Verpackungen ein. Stattdessen wurden die Verpackungen mit einem tricOtronic-Aufkleber ausgestattet, was viel billiger war.

Gleiches könnte für Ji.21 gegolten haben.

Ich habe auch diverse "Mischungen" gesehen.
Box standard, aber mit Ji.21-Anleitung, das Game standard.
Oder Ji.21 Box, Anleitung und Game aber standard.
usw.

Im Laufe der Zeit wurden sicherlich öfters Inhalte ausgetauscht (engl. "Content swapping"), was die Sache nicht gerade vereinfacht...


Patrick