Game&Watch Notizbuch

Auf der Website von Nintendo Japan ist ein Interview nachzulesen, bei dem es wohl um die Entwicklung der Game&Watch geht. Leider ist das Interview nur in Japanisch verfügbar.

Mit dabei ist aber der Präsident von Nintendo, Satoru Iwata. Immerhin gibt es dort auch ein paar interessante Fotos von einem Notizbuch, das frühe Entwürfe von einigen Game&Watch Spielen zeigt!

Update: Inzwischen gibt es in einem Forum eine Übersetzung in Englisch!

Wenn Ihr genau hinseht, erkennt Ihr Skizzen und Grafiken folgender Games: Chef, Manhole, Fire, Octopus. Interessant sind die Skizzen auf dem ersten Foto. Scheinbar waren da noch ein paar Ideen mehr, die es aber nicht zur Umsetzung geschafft haben oder aber aus denen dann Chef FP-24 entstand.

Eine Skizze zeigt eine Frau die an einem Tisch sitzt, eine andere den Kopf von einem Vogel, der Würmer oder Larven zu verschlingen versucht. Diese sind wohl ziemlich sicher Vorläufer vom Game Chef.

Das Interview ist wie schon erwähnt in Japanisch, daher habe ich leider keine Ahnung was dort gesagt wurde. Vielleicht kann jemand von Euch Japanisch und wäre bereit das Interview zu übersetzen?

==> Interview ansehen